Помощник сценариста▸ 
AI Приложения 
AI Новости 
Hanyu Pinyin Net: onlayn-obucheniye kitayskomu pin'yin
Hanyu Pinyin Net: onlayn-obucheniye kitayskomu pin'yinОписание
Сайт «汉语拼音网» в основном знакомит с базовыми знаниями о китайской фонетической транскрипции (пиньинь), включая 23 инициальных согласных (например, b, p, m — каждый с соответствующим иероглифом для произношения, например, b соответствует «玻»), 24 финали (в том числе простые гласные a, o, e, сложные гласные ai, ei и др., где два особых финала снабжены примечаниями о произношении), а также 16 неразложимых слогов (например, zhi, chi, shi — также с соответствующими иероглифами, например, zhi соответствует «织»), наглядно демонстрируя основной состав китайской пиньинь.
I. Инициальные согласные (23)
| Буква | Иероглиф произношения | Буква | Иероглиф произношения | Буква | Иероглиф произношения | Буква | Иероглиф произношения |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | 玻 | p | 坡 | m | 摸 | f | 佛 |
| d | 得 | t | 特 | n | 讷 | l | 勒 |
| g | 歌 | k | 科 | h | 喝 | j | 基 |
| q | 欺 | x | 希 | zh | 知 | ch | 蚩 |
| sh | 诗 | r | 日 | z | 资 | c | 雌 |
| s | 诗 | y | 衣 | w | 乌 | - | - |
II. Финали (24)
| Буква | Дополнительное пояснение | Буква | Дополнительное пояснение | Буква | Дополнительное пояснение | Буква | Дополнительное пояснение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ɑ | - | o | - | e | - | i | - |
| u | - | ü | - | ai | - | ei | - |
| ui | - | ao | - | ou | - | iu | - |
| ie | - | üe | - | er | - | ɑn | - |
| en | - | in | - | un | - | ün | - |
| ɑng | - | eng | финал от «亨» | ing | - | ong | финал от «轰» |
III. Неразложимые слоги (16)
| Буква | Иероглиф произношения | Буква | Иероглиф произношения | Буква | Иероглиф произношения | Буква | Иероглиф произношения |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zhi | 织 | chi | 吃 | shi | 狮 | ri | 日 |
| zi | 资 | ci | 刺 | si | 丝 | yi | 衣 |
| wu | 屋 | yu | 雨 | ye | 椰 | yue | 月 |
| yuɑn | 圆 | yin | 印 | yun | 云 | ying | 鹰 |
Ответы на вопросы:
Сколько инициалей, финалей и неразложимых слогов в китайской пиньинь? Как они связаны между собой?
Ответ: инициалей — 23, финалей — 24, неразложимых слогов — 16. Эти три категории совместно составляют основу китайской пиньинь и не имеют прямой количественной взаимосвязи, но выполняют разные функции: инициали — это согласные в начале слога (например, b, p); финали — это гласные или их сочетания в слоге (например, a, ai); неразложимые слоги необходимо запоминать целиком, не разбивая на части для произношения (например, zhi).
Какие два особых финала отмечены на странице? Какие примечания о произношении даны для них?
Ответ: особых финалов два — eng и ong. Примечание для eng — «финал от 亨», для ong — «финал от 轰». С помощью часто употребительных иероглифов пользователи могут точнее освоить произношение этих двух финалей.
В чём основное отличие неразложимых слогов от инициалей и финалей? Приведите пример.
Ответ: основное отличие состоит в том, что неразложимые слоги не нужно разбивать на инициали и финали — их следует запоминать и произносить целиком; тогда как инициали — это согласная часть в начале слога, а финали — это гласная часть или сочетание гласных, и эти две части необходимо сочетать для произношения. Например, неразложимый слог «zhi» читается сразу как «织» и не разбивается на «z» (инициаль) и «hi» (такого финала не существует); а инициаль «zh» и финаль «i» могут сочетаться в «知», но «zhi» как неразложимый слог произносится иначе, чем комбинация «инициаль + финаль».
