Forvo — онлайн-платформа с реальным произношением на языках мира 95

Forvo — это глобальная платформа для изучения произношения на разных языках, предоставляющая аутентичные аудиозаписи произношений на более чем 450 языках, включая отдельные слова, фразы и предложения. Пользователи могут искать, прослушивать и загружать произношения, а также сравнивать различные акценты. Forvo подходит для изучения языков, межкультурной коммуникации, образования и других задач. Платформа доступна в виде веб-версии и мобильного приложения и помогает пользователям улучшить навыки разговорной речи и познакомиться с богатством языков.

Функции Forvo

• Поиск и воспроизведение произношения: Forvo позволяет искать любое слово, фразу или предложение и слушать произношение, записанное носителями языка. Поддерживается поиск на более чем 450 языках, включая основные, а также редкие языки и диалекты.

• Сравнение произношений: Forvo позволяет сравнивать различия в произношении одного и того же слова в разных акцентах, что помогает глубже понять языковое разнообразие.

• Взаимодействие пользователей: пользователи могут загружать собственное произношение и общаться с другими учащимися, ставить лайки, комментировать и делиться произношениями, а также сообщать об ошибках или запрашивать новые произношения.

• Персонализированное обучение: после регистрации личного аккаунта Forvo позволяет сохранять записи произношений, просматривать недавно прослушанные аудиозаписи, а также управлять избранным по языкам или по собственным настройкам.

• Перевод + произношение: при поиске результатов перевода Forvo может одновременно воспроизводить соответствующее произношение; в настоящее время в качестве исходного языка поддерживаются английский, французский и испанский.

Многоязычные ресурсы произношения

• Обширная база произношений: Forvo содержит более 7 миллионов аудиозаписей произношений, охватывающих слова и фразы на самых разных языках.

• Поддержка диалектов: помимо произношений на стандартных языках, Forvo также включает произношения на региональных диалектах, таких как у, юэ, хакка, южноминьский, чжуанский, тибетский и другие.

Сценарии использования Forvo

• Изучение языков: независимо от того, изучаете ли вы такие распространённые языки, как английский, французский, немецкий, или редкие языки, такие как татарский или науатль, Forvo предлагает произношения от носителей, которые помогают учащимся овладеть аутентичным произношением.

• Межкультурная коммуникация: перед поездкой за границу, деловой поездкой или академическим визитом использование Forvo для изучения произношения на местном языке помогает лучше общаться с местными жителями.

• Преподавание и обучение: преподаватели могут использовать ресурсы произношения Forvo в качестве вспомогательного средства при обучении, а учащиеся — для отработки произношения.

• Личные интересы: любители языков могут исследовать произношения на разных языках с помощью Forvo.

Как пользоваться Forvo

Веб-версия

• Поиск произношения: откройте сайт Forvo и введите нужное слово или фразу в строке поиска на главной странице. В результатах поиска отобразится список произношений для соответствующего слова или фразы — нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать. Также можно через карту посмотреть различия в произношении в разных странах или регионах.

• Изучение произношения: воспроизводите произношение несколько раз, повторяйте и имитируйте, пока не освоите его. Просматривайте сведения о произношении, включая информацию о пользователе, загрузившем аудио, времени загрузки, количестве лайков и т. д. Вы можете оценить произношение, нажав кнопку «Хорошо» или «Плохо».

• Взаимодействие и общение: нажмите кнопку «Загрузить произношение», запишите своё произношение и загрузите его. Подписывайтесь на любимых пользователей и перенимайте их приёмы произношения. Общайтесь с другими учащимися и делитесь опытом в произношении.

Мобильное приложение

• Версия для Android: скачайте и установите приложение Forvo для Android. После открытия приложения на интерфейсе отображаются основные области: строка поиска, список результатов поиска, кнопка воспроизведения произношения и т. д. Поиск произношения, его изучение и взаимодействие выполняются так же, как и в веб-версии. Поддерживается управление офлайн-списками воспроизведения.

• Версия для iOS: скачайте и установите приложение Forvo для iOS. Интерфейс лаконичный, пролистывая влево или вправо, можно переключаться между разными страницами меню. Доступны функции произношения и перевода, при этом произношение является основной функцией. Поддерживается ночной режим и возможность подписки на любимых произносителей.

Совместное использование с другими программами

• Вызов произношения Forvo в GoldenDict: откройте GoldenDict и перейдите в окно управления словарями. В поле Forvo включите функцию произношения; если у вас есть API-ключ Forvo, введите его, если нет — оставьте поле пустым. При поиске слов будут вызываться ресурсы произношения Forvo.