Wantquotes: поиск цитат по смыслу 114

Wantquotes (поиск цитат по смыслу) позволяет находить соответствующие известные высказывания и цитаты по введённому вами описанию смысла. Например, если ввести «树立远大志向» (ставить перед собой высокие цели), можно найти известное высказывание Гёте «人生之要事在于确立伟大的目标与实现这目标的决心» (Главное в жизни — определить великую цель и решимость в её достижении) (из категории современных цитат), строку из стихотворения Лю Юйси «少年负志气，信道不从时» (Юноша полон стремлений и не следует за модой) (из категории древних стихов и текстов), а также «人起心发，树起根发» (из категории устойчивых выражений) и т. д. Можно также выбрать тип предложений (древние стихи, поговорки и даже реплики из фильмов и сериалов).

Какие типы цитат можно искать в Wantquotes:

Wantquotesв настоящее время содержит известные высказывания из 4 больших и 13 малых категорий:

Современная большая категория: соответствует известным высказываниям и цитатам на современном китайском языке и подразделяется на: высказывания (имеются в виду серьёзные классические цитаты знаменитостей), удачные строки (включая цитаты из современной литературы, сетевой литературы, современной поэзии, текстов песен и т. д.), интернет (предложения из интернета), реплики (включая классические реплики из фильмов, сериалов, аниме, развлекательных шоу);

Большая категория древних стихов и текстов: соответствует древним известным высказываниям и цитатам, включая цитаты из древних стихов, классической прозы и т. д.;

Большая категория устойчивых выражений: включает три малые категории — пословицы, поговорки и устойчивые обороты речи;

Большая категория недоговорок-иносказаний (歇后语): соответствует недоговоркам-иносказаниям.

Также существует WantWords — обратный словарь китайского языка для поиска слов по описанию их смысла: обратный словарь китайского языка WantWords, который также очень хорош.