언어 보호 공정 수집 전시 플랫폼 161

언어 보호 프로젝트 수집·전시 플랫폼(중국 언어 자원 보호 프로젝트 수집·전시 플랫폼)은 방언 및 소수민족 언어 자원을 전문적으로 보존하고 관리하는 학술 데이터 플랫폼입니다. 주로 한어 방언 자원 조사 연구 및 소수민족 언어 자원 조사 연구 두 프로젝트를 기반으로 관련 언어 자원을 디지털화하여 저장, 정리, 분석 및 전시하고, 인터넷을 통해 대중에게 언어 자원을 수집하여 중국어의 풍부함을 보여줍니다.

언어 보호 프로젝트 수집·전시 플랫폼은 교육부 및 국가 언어 위원회가 실시하는 "중국 언어 자원 보호 프로젝트"의 핵심 성과 중 하나로, 대중 및 전문 학자에게 다중 모달 언어 자원의 보존, 검색, 전시 및 응용 서비스를 제공합니다. 플랫폼은 2020년 9월 30일에 시험 운영을 시작했으며, 접속 주소는 링크를 통해 들어갈 수 있습니다. 본 프로젝트는 2015년에 시작되어 1기는 2019년 말에 완료되었으며, 전국 모든 성을 포괄하여 1,712개 지점을 조사했고, 123종 언어와 모든 한어 방언을 포함하여 현재 세계 최대 규모의 언어 자원库 및 전시 플랫폼입니다.

언어 보호 프로젝트 수집·전시 플랫폼의 데이터는 전국 34개 성급 행정구(홍콩, 마카오, 대만 포함)를 포괄하며, 총 약 1,834개 조사 지점을 완료했습니다. 여기에는 1,161개 한어 방언 지점, 328개 소수민족 언어 지점, 243개 멸종 위기 언어/방언 지점 및 102개 언어 문화 지점이 포함됩니다. 수집된 원시 어料は 1,000만 건을 초과하며(오디오 및비디오가 각각 약 500만 건), 총 용량은 약 100TB입니다.

언어 보호 프로젝트 수집·전시 플랫폼의 주요 기능:

• GIS 지도 검색: 지역별로 조사 지점을 선택하여 기본 정보, 단자, 어휘, 예문 등 다차원의 어料 내용을 가로로 비교할 수 있습니다.

• 이중 이중 진입 모드: 전문가 플랫폼은 완전한 데이터 다운로드 및 온라인 분석도구를 제공합니다; 대중 플랫폼은 대중의 콘텐츠 업로드 및 상호작용 공유를 지원하여 참여도를 높입니다.

• 다중 모달 전시: 녹음, 비디오, 이미지, 국제 음성 기호 및 문자 전사의 다섯 가지 형식을 통해 언어 사용 환경을 충실하게 재현합니다.

• 지속적인 업데이트: 2기 건설에서는 구두 문화 전사 및 소수민족 언어 주석 등의 새로운 데이터를 계속 보완하고 점차 공개할 예정입니다.

언어 보호 프로젝트 수집·전시 플랫폼 이용 절차:

• 접속 및 등록: 언어 보호 프로젝트 수집·전시 플랫폼 공식 웹사이트 링크를 열고 안내에 따라 등록 및 로그인한 후 검색 및 浏览 기능을 사용할 수 있습니다(전문가 플랫폼은 전문 사용자에게 더 많은 고급 기능을 제공합니다).

• 검색 및 浏览: 지도에서 조사 지점을 선택하여 해당 지점의 항목 발음, 표현 및 비디오를 확인합니다. 또한 키워드, 음성 기호 또는 행정 구역을 통해 다중 관련하여 검색 및 비교할 수 있습니다.

• 사회화 참여: 메가 플랫폼은 사용자의 오디오 및 비디오 업로드, 주석 및 녹음 전사 참여를 지원하며,专题 상호작용을 통해 자원 완성을 촉진하여 과학성과 대중 참여가 결합된 크라우드소싱 메커니즘을 형성합니다.

언어 보호 프로젝트 수집·전시 플랫폼의 주요 성과:

• 2기 건설: 2021년에 시작되었으며, 개발 응용 강화, 플랫폼 기능 완비 및 보안성 향상에 중점을 두는 동시에 지능화 기술(예: 언어 인식, 음성 합성, 다중 모달 검색)의 발전을 추진하여 자원의 개발 및 활용 수준을 지속적으로 향상시킵니다.

• 상징적 성과: 《중국 언어 문화 전장》(50권), 《중국 멸종 위기 언어 지》(30권), 《중국 언어 자원 집》 등 서적을 출판했습니다. 대규모 언어 자원 지식 그래프를 구축하고, 대형 언어 문화 기록 영화 《중국어》를 공동 출시하여 사회 전반의 언어 자원 보호에 대한 인식을 높였습니다.