Video-Subtitle-Master：批量为视频生成字幕，并将字幕翻译成其他语言_云技派 103

Video-Subtitle-Master는 비디오에 자막을 일괄 생성하는 클라이언트형 오픈소스 도구이며, 자막을 다른 언어로 번역하는 것도 지원합니다. 기존의 오픈소스 프로젝트인 VideoSubtitleGenerator를 기반으로 제작되었으며, 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 제공합니다.

Video-Subtitle-Master 주요 기능:

• 그래픽 사용자 인터페이스: 사용자 조작이 편리하도록 직관적인 그래픽 인터페이스를 제공합니다.

• 자막 파일 관리: 원본 언어와 대상 언어의 자막 파일을 비디오와 동일한 디렉터리에 자동으로 배치하여 손쉽게 마운트할 수 있습니다.

• 일괄 처리 기능: 비디오, 오디오, 자막 파일의 일괄 처리를 지원합니다.

• 다국어 번역: 화산 엔진 번역, Baidu 번역, DeepLX 번역, Ollama 번역, Openai 스타일 API 번역을 통합합니다.

• 사용자 정의 기능: 사용자가 자막 파일 이름과 번역된 자막 파일 내용을 직접 정의할 수 있습니다.

• 성능 최적화: whisper.cpp를 통합하고 Apple Silicon에 최적화되어 빠른 생성 속도를 제공합니다.

Video-Subtitle-Master 사용 방법:

일반 사용자의 경우

1. 설치 패키지 다운로드: 프로젝트의 release 페이지에서 사용 중인 운영체제에 맞는 설치 패키지를 다운로드합니다.

2. 설치 및 프로그램 실행: 설치가 완료되면 프로그램을 실행하고 안내에 따라 필요한 번역 서비스를 설정합니다.

3. 파일 선택 및 처리: 처리할 비디오 파일 또는 자막 파일을 선택하고, 관련 매개변수(원본 언어, 대상 언어, 모델 등)를 설정한 후 처리 작업을 시작합니다.

개발자의 경우

1. 프로젝트 클론: git clone https://github.com/buxuku/video-subtitle-master.git 을 사용하여 프로젝트를 로컬로 클론합니다.

2. 의존성 설치: 프로젝트에서 yarn install 또는 npm install 을 실행하여 의존성 패키지를 설치합니다.

3. 프로젝트 시작: 의존성 패키지 설치가 완료되면 yarn start 또는 npm start 를 실행하여 프로젝트를 시작합니다.

Video-subtitle-master는 대량의 비디오 자막 처리가 필요한 비디오 블로거에게 매우 적합한 도구로, 간단한 그래픽 인터페이스 조작만으로 고품질의 자막을 손쉽게 생성하고 번역할 수 있습니다.