Trados - 타다오스(Tados) 186

Trados塔多思는 전문적인 ai번역도구로, 업계에서 손꼽히는 번역 플랫폼이며 전 세계의 번역 기관 및 독립 번역 종사자들에게 폭넓은 사랑을 받고 있습니다. 이 소프트웨어는 200개 이상의 언어를 지원하며, "번역 메모리(TM)" 기능을 제공하여 이미 번역된 모든 내용을 저장해 두었다가 이후에 활용할 수 있도록 합니다. 시간이 지나면서 이 소프트웨어는 기계 학습을 지속적으로 활용해 번역 품질을 향상시키고 있습니다.

Trados 플랫폼을 사용하시면 사실상 무엇이든 번역할 수 있습니다. 당사는 일련의 안전하고 지능적인 번역 제품을 제공하여, 전 세계 번역 공급망에 참여하는 모든 사람이 번역 업무를 효율적으로 간소화하고, 중앙 집중화하며, 관리할 수 있도록 지원합니다.  

당사는 번역에 참여하는 모든 사용자를 위한 엔드투엔드 솔루션을 제공합니다. 컴퓨터 보조 번역(CAT) 도구를 처음 사용하는 신입 번역가, 고객과 보다 효과적으로 협업하고자 하는 언어 서비스 제공업체, 그리고 방대한 다국어 콘텐츠를 관리하고자 하는 조직까지, 모든 요구 사항을 충족시켜 드립니다.  

Trados에는 세 가지 핵심 번역 기술이 있습니다: 번역 메모리(TM), 용어집, 그리고 기계 번역. 각 기술은 개별적으로도 사용할 수 있지만, 이 세 가지 기술이 하나의 솔루션으로 통합될 때 그 진정한 힘이 발휘되어, 고품질의 번역을 신속하게 제공하는 동시에 경쟁력 확보를 위한 비용 절감까지 가능하게 합니다.

Trados塔多思 기능:

1. 번역 생산성 분야에서 35년 이상의 풍부한 경험을 보유하고 있으며, 당사 자체도 언어 서비스 제공업체로서 번역자가 소프트웨어로부터 무엇을 필요로 하는지 잘 이해하고 있으며, 이러한 요소들을 항상 염두에 두고 Trados를 구축해 왔습니다.

2. Trados는 모든 번역 및 프로젝트 관리 요구 사항을 충족할 수 있는 포괄적인 기능을 제공합니다. 50가지 이상의 파일 형식과 260가지 이상의 언어 변형/방언을 지원하며, 50개 이상의 기계 번역 제공업체에 연결할 수 있어 어떤 프로젝트도 손쉽게 처리할 수 있습니다.

3. Trados의 클라우드 기반 환경은 업계 최고의 데스크톱 CAT 도구와 완벽하게 연동되어 업무 효율을 크게 높이고, 비용을 절감하며, 품질을 향상시킵니다.

4. 내장된 제품 지원을 통해 Trados 지식에 빠르고 손쉽게 접근할 수 있습니다. 모범 사례를 논의하고, 문제를 해결하며, 동료들에게 배우고 싶다면 RWS 커뮤니티에 참여하실 수 있습니다. 이는 전 세계적으로 인정받는 대규모 번역 커뮤니티입니다.

업무 효율성과 생산성을 높이고 뛰어난 번역물을 제공하는 번역 기술을 찾고 계신다면, Trados가 이상적인 선택이 될 것입니다.