Easydict: 깔끔하고 우아한 오픈소스 macOS 사전·번역 앱 180

Easydict란 무엇인가요?

Easydict는 심플하고 우아한 macOS용 사전 번역 앱으로, 다양한 번역 서비스와 기능을 지원하며 별도의 설정 없이 바로 사용할 수 있어 사용자에게 편리하고 효율적인 번역 경험을 제공합니다. 오프라인 OCR 인식 및 다국어 번역 기능을 갖추고 있으며, 유다词典(Youdao), Apple 시스템 사전, Apple 시스템 번역, OpenAI, Gemini, DeepL, Google, Tencent, Bing, Baidu, Xiaoniu 번역, Caiyun Xiaoyi, Alibaba 번역, 화산(Volcano) 번역 등 수많은 주요 번역 엔진을 통합했습니다.

Easydict의 기능 및 특징

• 다중 번역 엔진 지원: Youdao 사전, Apple 시스템 사전, Apple 시스템 번역, OpenAI, Gemini, DeepL, Google, Bing, Tencent, Baidu, Alibaba, Xiaoniu 번역, Caiyun Xiaoyi, 화산(Volcano) 번역 등을 지원합니다. 48개 언어를 번역할 수 있습니다.

• 편리한 조작

• 입력된 언어를 자동으로 인식하고 목표 언어를 조회합니다.

• 마우스 드래그 번역, 단축키 번역, 스크린샷 번역 및 입력 번역을 지원합니다.

• 시스템 OCR 스크린샷 번역을 지원하며, 조용히 스크린샷 OCR을 수행할 수 있습니다.

• 개인화된 설정

• 서로 다른 창에 대해 서로 다른 번역 서비스를 설정할 수 있습니다.

• 스마트 조회 모드를 지원하며, 입력된 내용에 따라 적절한 조회 서비스를 자동으로 선택합니다.

• 음성 지원

• 시스템 TTS(음성 합성) 및 Bing, Google, Youdao, Baidu 등 다양한 온라인 TTS 서비스를 지원합니다.

• 로컬라이제이션 및 개인정보 보호

• 로컬 실행을 지원하여 사용자 데이터 프라이버시를 보호합니다.

• 오프라인 OCR 인식을 지원하여 인터넷 연결 없이도 사용할 수 있습니다.

• 기타 기능

• 사용자 정의 번역 서비스 매개변수를 지원합니다.

• URL Scheme을 지원하여 다른 앱과의 연동이 용이합니다.

• PopClip 등 확장 도구와 함께 사용할 수 있습니다.

설치 방법

• 수동 다운로드 설치: 최신 버전 Easydict 설치 패키지를 다운로드하여 설치합니다.

• Homebrew 설치: 터미널에서 brew install --cask easydict 명령을 입력하여 설치합니다.

• 개발자 빌드: 프로젝트 코드를 복제(clone)한 후 Xcode로 열어 컴파일 및 실행합니다.

Easydict 사용 방법

• 마우스 드래그 번역: 텍스트를 선택한 후 마우스를 가져가면 조회할 수 있습니다.

• 단축키 번역: 단축키(예: ⌥ + D)를 눌러 드래그 번역 또는 입력 번역을 수행합니다.

• 스크린샷 번역: 단축키(예: ⌥ + S)를 눌러 번역이 필요한 영역을 캡처합니다.

• 조용한 스크린샷 OCR: 단축키(예: ⌥ + ⇧ + S)를 눌러 OCR이 필요한 영역을 캡처하면, 결과가 자동으로 클립보드에 저장됩니다.

Easydict는 기능이 강력하면서도 심플하고 사용하기 쉬운 macOS 번역 도구로, 다양한 번역 엔진과 편리한 조작 방식을 지원하므로 효율적인 번역이 필요한 사용자에게 적합합니다. 번역 도구를 찾고 있다면 Easydict를 한번 시도해 보세요.

GitHub 저장소: https://github.com/tisfeng/easydict