영상 편집자 필수! 영화·드라마 대사 검색 도구 8선 265

친구 여러분들, 안녕하세요. 오늘 저녁 몇 개의 아주 좋은 영화·드라마 대사 검색 사이트를 추천해 드리겠습니다. 영상 편집자라면 절대 놓치면 안 됩니다!

어떤 친구들은 짧은 동영상을 볼 때 이 영상의 특정 대사가 매우 궁금하거나 마음에 드시지 않나요? 아마 모두들 깊이 체감하셨을 텐데, 어떤 클래식이고 의미 있는 대사는 정말 사람에게 감동과 깨달음을 줄 수 있죠. 지금부터 대사만으로 영화·드라마 제목을 검색할 수 있는 매우 유용한 7개 사이트를 추천해 드리겠습니다. 분명 여러분에게 도움이 될 거예요. 감사합니다!

1、33台词-영화 대사 검색 엔진（http://33.agilestudio.cn/）

아마 많은 친구들이 이미 이神奇的 사이트를 알고 계시겠죠? 어쨌든 저는 알고 있답니다, 헤헤!

33台词는 중국어와 영어 대사로 영화·드라마 소재를 찾을 수 있는 도구로, 대사를 검색하여 관련 작품과 대사가 나오는 시간대를 찾을 수 있으며, 해당 자막이 있는 영상片段를 재생할 수 있습니다. 영어 학습자에게는 영화급 예문과 발음을 쉽게 얻을 수 있어 매우 편리하고, 영상 크리에이터,自媒体, 영어 학습자에게는 필수 도구입니다.

2、영어 대사 모음（http://taicishe.com/graded-movies）

영어 대사 모음은 영어 대사에만 집중하는 사이트로, 또한 매우 유용한 영어 학습 사이트입니다.

이곳은 영어 애호가를 위해開設된 비영리 사이트로, 현재 26,000개 이상의 영화와 110,000개 이상의 미국 드라마 에피소드 대사를 수집하고 있습니다.

키워드만 입력하면 영화·드라마 대사를 쉽게 검색할 수 있으며, 중국어와 영어를 모두 지원하고 영어 학습에도 활용할 수 있습니다.

이 사이트에서는 《프렌즈》, 《모던 패밀리》 등 영화·드라마의 전체 대사와 같이 많은 클래식 대사 내용을 조회할 수 있으며, PDF 문서를 다운로드하여 인쇄한 뒤 밤에 대사의 매력을细细 음미할 수 있습니다.

3、找台词（http://zhaotaici.cn/）

이 사이트에서는 중국어로 영화·드라마를 검색할 수 있고, 영어로도 검색할 수 있지만 정확하지 않을 수도 있습니다. 대신 감독 이름이나 배우 이름으로 검색할 수도 있습니다.

직접 사용해 보니 이것도 매우 강력하더군요. 아래 그림을 보시면 이렇게나 많은 영화와 드라마가 있습니다.

找台词 사이트를 통해 방대한 영화·드라마 작품 자료를 검색할 수 있어, 영화·드라마를 좋아하는 친구들에게는 더할 나위 없이 좋습니다.

4、Dialogue.moe（https://dialogue.moe/）

이 사이트는 주로 애니메이션·만화 영화·드라마의 대사 검색을 대상으로 하며, 이를 사용해 어린 시절 좋아했던 애니메이션, 예를 들어《성두사자전(聖鬥士星矢)》을 검색할 수 있습니다.

예를 들어 클래식 대사 "燃烧吧小宇宙"를 검색하면, 알고 보니《성두사자전》의 클래식 대사였습니다.

애니메이션 제목뿐 아니라 회차와 구체적인 시간도 웹페이지에 표시되어, 더욱 편리하게 찾아볼 수 있습니다.

애니메이션 검색 결과를 클릭하면 해당 애니메이션의 자세한 에피소드 내용이 팝업으로 나타나는데, 정말 강력합니다! 안 쓸 수가 없어요!

5、quodb（https://www.quodb.com/）

이 사이트는 순수하게 영어로 된 사이트로, 중국어 대사 검색은 지원하지 않으며 영어로만 검색할 수 있습니다. 사실 큰 문제는 없는데, 요즘 재밌는 미국 드라마가 이렇게 많으니 이걸로 마음껏 검색해보면 됩니다.

직접 "i love you"를 검색해 보니 영화·드라마가 정말 많이 나왔는데, 무려 5페이지나 됩니다. 그 정도면 충분하죠!

영상 편집자로서 이런 검색 결과를 활용하면 완벽한 짧은 영상 하나를 편집하기에 부족함이 없습니다.

6、subzin

이 사이트에서는 키워드나 문장으로 영화 원본을 빠르게 찾을 수 있으며, 자신의 영어 표현이 자연스러운지 검증하는 용도로도 사용할 수 있습니다.

또한 이러한 단어, 어구, 슬랭이 영화·드라마에서 어떻게 사용되는지를 통해 영어에 대해 더 많이 배울 수 있으니 일석삼조, 어찌 즐겁지 아니한가!

바로 한번 시도해 봤습니다. 방금 "i love you"를 검색했고, 이제 "i hate you"를 검색해 보겠습니다. haha!

검색 결과도 매우 많은데, 영어 "I love you"를 검색했을 때보다 더 많아서 무려 10페이지나 됩니다. 놀랍지 않나요!

7、자막으로 영화 찾기

이 사이트에서 검색 가능한 영화·드라마 대사의 양이 아주 많지는 않아, 추가로 보완이 필요합니다. 향후 발전을 지켜보겠습니다!

미니 프로그램 버전도 있으니, 위챗(微信)에서 검색하여 사용해 볼 수 있습니다.

8、Find Movie（http://find-movie.info/）

FindMovie 사이트는 대사 관련 영화·드라마 자료 검색에 매우 풍부하며, 다국어를 지원합니다. 아쉬운 점은 중국어는 지원하지 않지만, 기능이 매우 강력하다는 점만으로도 충분합니다.

아래는 제가 "i love you"로 검색한 결과입니다. 앞에서 소개한 영어 대사 검색 가능 사이트들보다 기능이 더 강력하고, 검색 결과가 정말 많습니다! (위 그림을 보시면 알 수 있습니다!)

한 가지 꼭 말씀드릴 것은, 이 사이트는 국내에서 여는 속도가 매우 느리다는 점입니다. 집에 빠른 광대역을 사용하시는 친구라면 시도해 보세요.

지금까지 편집자가 추천드린 대사로 영화·드라마 자료를 찾을 수 있는 몇 가지 사이트였습니다. 마음에 드신 친구들은 댓글과 공유,收藏 부탁드립니다! 감사합니다!

출처: 简书

저작권은 작성자에게 귀속됩니다. 상업적 전재는 작성자의 허가를 받아야 하며, 비상업적 전재는 출처 표기가 필요합니다.