陪読蛙：オープンソースの没入型翻訳ブラウザ拡張機能 127

🐸陪读蛙は、オープンソースの没入型翻訳ブラウザ拡張機能で、あらゆるウェブサイトから言語を深く学ぶのに役立ちます。ChromeやEdgeなどの一般的なブラウザに対応しています。ウェブページを見ながら内容を翻訳したり、記事の重要なポイントを自動的に抽出したり、ユーザーの語学レベルに応じて単語・フレーズ・文を解説したりすることができ、興味あるウェブサイトを見ながら言語を学べます。また、OpenaiやDeepSeekなどのAIモデルも利用可能です（中国本土のユーザーはDeepSeek、またはデフォルトの4ominiモデルを使用できます）。

✨陪读蛙の主な機能は以下の通りです：

• 見ながら翻訳：翻訳内容がウェブページの原文の隣（テキストや画像の脇など）に直接表示されるため、もとの読書を妨げません。

• 要点抽出：記事内の重要な情報を自動的に特定し、簡潔な要約にまとめることで、内容をすばやく理解できます。

• 詳細な解説：ユーザーの語学レベル（初心者か、しばらく学習している人か）に応じて、単語の意味や文の文法解説、例文を提供します。

• 実戦的な学習：閲覧しているウェブページの内容（ニュースや学術記事など）に基づいて学習シーンを設計し、実際の文脈の中で言語を学べます。

• 複数のAIモデル：デフォルトではDeepSeek（中国本土のユーザーが利用可能）またはOpenAIなどのモデルを使用し、他の翻訳サービスも追加できます。

✨陪读蛙は次のような場面に適しています：

• 外国語学習：英語や日本語などの外国語を学習中の場合、ニュースや論文などの実際のウェブコンテンツを通じて、読解力を向上させられます。

• 学術資料の閲覧：外国語の文献を読む際に、重要な情報を自動的に抽出して翻訳してくれるため、時間を節約できます。

• 異文化理解：国際ニュースや文化関連の記事など、異なる背景を持つコンテンツを翻訳することで、他文化への理解を助けます。

• 隙間時間の学習：通勤中や休憩中など、ウェブを閲覧しながら学習することで、スキマ時間を有効活用できます。

✨陪读蛙の使い方：

• インストール：

• ChromeまたはEdgeブラウザ：EdgeストアまたはChromeウェブストアで「陪读蛙」を検索してインストールします。

• その他のブラウザ：GitHubで対応するバージョンをダウンロードし、説明に従って自分でインストールします。

• 使い方：

• ウェブページを開いた後、拡張機能のアイコンをクリックし、「没入型翻訳」モードを選択すると、翻訳内容が原文の横に表示されます。

• 記事の要点を確認したい場合は、「智能提取（スマート抽出）」ボタンをクリックすると、要約が提示されます。

• 設定の調整：

• 拡張機能の設定で、AIモデル（DeepSeekまたは4ominiなど）、言語レベル（初級または中上級）、翻訳のスタイルを選択できます。

• 専門用語や一般的でない単語など、自分で辞書を追加することもでき、より正確な翻訳が可能になります。

陪读蛙（Read Frog）は、元バイトダンスのソフトウェアエンジニアであるmengxi-reamによって開発されました。2025年7月時点で、このプロジェクトはGitHubで500以上のスターを獲得しています。

🌟 Github（オープンソースコード）：https://github.com/mengxi-ream/read-frog