Zhiyao（Jiyao） 149

紀妖網、旧名は知妖網。中国の歴史において意義のある怪力乱神文化を収録しており、妖、怪、神、魔、鬼、精、仙などを含むがこれらに限定されず、古今東西のさまざまな文化知識を学べる。

サイトの旧名は「中国妖怪百集」で、ドメイン名もこれに由来している（cbaigui：c-china 中国 baigui-百鬼）。その後「知妖」に改称されたが、盗用・剽窃・先取り登録などの理由により、現在「紀妖」に改名されている。当サイトは妖、怪、神、鬼、精、魔、仙などの怪力乱神だけでなく、一部の不思議な植物も含んでいる。以下では便宜上、これらを総称して「妖怪」と呼ぶ。

妖怪といえば、多くの人はまず日本を思い浮かべるだろう：大天狗、犬神、座敷童子、茨木童子、そして最も有名な「百鬼夜行」、さらに「陰陽師」。中国のものとしては『山海経』や『子不語』が挙げられる。『子不語』については、むしろ夏達の漫画によって知られている人が多いかもしれない。そう考えると胸が痛む。ここまで述べたのは、収集癖を満たすためであり、かつ実現可能性も考慮した上で、「中国妖怪百集」を作成した次第である。

「妖怪」の収集分野において、私が最初ではない。私の知る限りでは、栾保群老先生こそが最初の人であろう。『中国神怪大辞典』には約五千項目が収録されているが、現在人手、時間、精力などのさまざまな要因により、収録できているのはその一部にすぎない。私たちはあまり知られていない雑記なども多く収録している。それにもかかわらず、私の収集癖とは別に、私は絶えず充実し、系統化された「妖怪」の資料庫となりたいと考えている。デザイナー、イラストレーター、ゲーム企画者、作家などのために、包括的な文字資料を提供することを目指している。

紀妖は、オープンなオンライン「妖怪」資料庫である。古人の文献における「妖怪」を収集、整理、紹介、共有することに取り組んでいる。私たちは古文献中の「妖怪」資料をできるかぎり収録し、より多くの人々が中国の「妖怪」文化を完全かつ体系的に理解できるように努めている。