脚本プランナー▸ 
AIアプリ 
AIニュース 2026年おすすめPDF翻訳ツール10選：訊飛翻訳・没入型翻訳など実測比較
小编 ·
2026年おすすめPDF翻訳ツール10選：訊飛翻訳・没入型翻訳など実測比較
PDFファイル翻訳にはどんなツール翻訳ツールがある？本稿では、讯飞翻訳、Google翻訳、翻訳狗、UPDFなど10種類のPDF翻訳ツールを比較し、文書の種類に応じて最適な方法を選べるように紹介します。学術論文の翻訳、商务文書の翻訳、無料のPDF翻訳、翻訳しながら編集する場面などに対応しています。論文、数式、二段組みのPDFには、Wordvice ai、靠岸学術、沉浸式翻訳などのツール.ctrl推奨；商务文書には讯飞翻訳、DeepL、Smartcatを利用でき、無料ですぐに翻訳したい場合にもGoogle翻訳と会訳 perseverante。以下、具体的な比較.sequence
1. 讯飞翻訳
科大讯飛傘下の翻訳製品で、テキスト、ドキュメント、音声、画像などの場面に対応し、中国語関連尤其是翻訳能力が優れています。
機能の特徴：
PDF、Word、pptなどのドキュメントをアップロードして翻訳できます
多言語間の相互翻訳に対応しています
ウェブ版、クライアント版、モバイル版の各有入口を提供します
讯飞のAI翻訳機能と組み合わせれば、長文ドキュメントも処理できます
利点： 中国語の文脈への適応が良く、会議資料、商务文書、技術資料などの用途に適しています。讯飞のエコシステムとの連携も簡単です。
公式サイト： https://www.iflytranslate.com/
2. 会訳
PDF、ドキュメント、ウェブページ、画像などの場面に対応したAI翻訳ツールで、複数モデルの切り替えと二言語対照の閲覧に対応しています。
機能の特徴：
PDFのアップロード翻訳、スキャン画像のOCR認識に対応
二言語対照PDFを出力可能
DeepL、Claude、Gemini、GPT-4o、通義千問などのモデルを統合
単語のホバー翻訳、AI要約、AI问答に対応
ブラウザ拡張機能とクライアントを提供
利点： 書式再現能力が高く、論文、契約書、技術文書に適しています。モデルの選択が柔軟で、無料機能も比較的豊富です。
公式サイト： huiyiai.net
3. DeepL
訳文の自然さは수록 Artificial なAI翻訳プラットフォームで、テキストとドキュメントの翻訳に対応しています。
機能の特徴：
PDF、Word、PPTなどのドキュメント翻訳に対応
用語集に対応
ウェブ版、デスクトップ版、APIを提供
正式度やトーンを調整可能
利点： ヨーロッパ言語や一般的な商务テキストの翻訳品質が高く、訳文が自然で正式な文書に適しています。
欠点： 複雑なPDF、数式、二段組みではレイアウトが崩れる可能性があります。無料版にはファイルページ数とサイズの制限があります。
公式サイト： deepl.com
4. Google 翻訳
無料で使える汎用翻訳ツールで、ドキュメントのアップロード翻訳に対応しています。
機能の特徴：
PDF、DOCX、PPTX、XLSXなどのファイルに対応
対応言語が豊富
自動言語検出に対応
利点： 無料ですぐに利用でき、文書の大意を素早く把握するのに適しています。
欠点： PDFのレイアウト保持が弱く、専門用語や複雑な書式では間違いが発生しやすいです。中国国内からのアクセスが制限される場合もあります。
公式サイト： translate.google.com
5. 沉浸式翻訳
二言語対照の閲覧に強みを持つ翻訳ツールで、ウェブページ、PDF、動画字幕、画像などの場面に対応しています。
機能の特徴：
PDF、ePub、Docx、Markdown、字幕の翻訳に対応
PDFスキャン画像のOCRに対応
二言語対照または訳文のみを出力可能
ChatGPT、DeepL、DeepSeek、Geminiなどのモデルを統合
ブラウザ拡張機能とクライアントを提供
利点： 二言語読解の体験が良く、論文、技術資料、外国語ウェブページの対照閲覧に適しています。
公式サイト： immersivetranslate.com
6. Smartcat PDF Translation Agent
Smartcatの多言語コンテンツチーム向けAI翻訳エージェントで、PDFからテキストを抽出、翻訳し、レイアウトを再構築できます。
機能の特徴：
PDFのテキスト抽出、翻訳、レイアウト再構築に対応
OCRに対応
複数の翻訳エンジンに接続可能
人手による校正とフィードバック最適化に対応
利点： エンタープライズ向け、大量処理、ブランドの一貫性が必要な翻訳ワークフローに適しています。人手による校閲を組み合わせることもできます。
公式サイト： smartcat.com
7. Wordvice AI PDF 翻訳
学術文献向けのPDF翻訳ツールで、数式、図表、二段組みレイアウトの保持を重視しています。
機能の特徴：
PDF全体の自動翻訳に対応
左右の画面を同期して対照表示
単語の選択翻訳に対応
学術的な表現の polishing、書き換え、要約などのツールと連携可能
利点： 論文、研究報告などの学術用途に適しており、数式や複雑なレイアウトを保持する能力が高くなっています。
公式サイト： wordvice.ai
8. 靠岸学術
科研文献向けの翻訳・閲覧ツールで、書式の再配置と用語の最適化に対応しています。
機能の特徴：
PDFのインポートと原文・訳文の対照表示に対応
数式、図表、参考文献の位置を保持
単語の選択翻訳、スクリーンショット翻訳に対応
AIによる要点抽出、文献管理などの機能を提供
利点： 論文を詳細に読むのに適しており、医療や理工系などの用語 combiné解密 Clint performance is good。
公式サイト： scholaread.com
9. 翻訳狗
複数形式のドキュメントをオンライン翻訳できるプラットフォームで、自動翻訳と人手翻訳に対応しています。
機能の特徴：
PDF、スキャン文書、CAD図面、表計算形式に対応
法律、医療、自動車などの業界用語集を提供
ユーザー定義の用語集に対応
一括アップロードに対応
利点： 外貨商務、技術文書など、複数形式の文書，适用于多种格式场景；还可选择人工翻译。
公式サイト： fanyigou.com
10. UPDF
PDFの編集・閲覧ツールで、AI翻訳、要約、質問回答などの機能が内蔵されています。
機能の特徴：
PDFの翻訳、注釈、編集に対応
OCRに対応
AI要約、解説、対話に対応
Windows、Mac、iOS、Androidに対応
利点： 翻訳しながら注釈を付けたり、編集しながら翻訳したりする場面に最適で、複数ソフトウェアを切り替える必要がありません。
公式サイト： updf.com
