CNBC： 中国のAI企業DeepSeekがシリコンバレーに恐慌をもたらす 217

CNBCはDeepSeekについて40分もの長い時間を割いて報道しており、こちらの動画をご覧ください。

タイトル：中国の新たな人工知能モデルDeepSeekがいかに米国の主導権を脅かしているか

全翻訳：

中国のとある知名度の低いAI企業DeepSeekが発表した人工知能モデルがシリコンバレー全体に衝撃を与えている。このモデルは、より低い製造コストと性能の劣るチップで、米国の最高性能モデルを上回る性能を実現した。

DeepSeek（その研究所の名前の由来）は12月下旬に、無料でオープンソースの大規模言語モデルを公開した。このモデルはわずか2か月間、600万ドル未満のコストで構築されたとされ、Nvidiaの性能が抑えられたH800チップが使用されている。

こうした新たな進展は、人々に警鐘を鳴らした。すなわち、米国の人工知能分野における世界的なリーダーシップが縮小しつつあるのではないかという警鐘であり、大手ハイテク企業が人工知能モデルやデータセンターの構築に投じる巨額の支出に対する疑問も提起されている。

第三者のベンチマークテストにおいて、DeepSeekのモデルはMetaのLlama 3.1、OpenaiのGPT-4o、AnthropicのClaude Sonnet 3.5を、複雑な問題解決から数学、コーディングに至るまで、その精度の範囲で上回った。

DeepSeekは月曜日にR1を公開した。これは推論モデルであり、多くの第三者テストでもOpenaiの最新モデルO1を上回っている。

MicrosoftのCEOサティア・ナデラ（Satya Nadella）は水曜日、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムで「DeepSeekの新モデルを見ると、これら両方とも推論時の計算を行うオープンソースモデルとして非常に効率的かつ非常に効果的にそれを実行している」と述べた。「中国での発展に対して、私たちは非常に、非常に真剣に受け止めるべきだ。」

米国政府が中国に対して強い半導体規制を課したことで、NvidiaのH100のような最強のチップを中国は輸入できなくなっている。これは、DeepSeekが規則を回避する方法を見つけたか、あるいはワシントンの輸出管理という障壁を何らかの形で乗り越えたかを示している。

Benchmarkのジェネラルパートナー、チェタン・プッタグンタ（Chetan Puttagunta）氏は次のように述べた。「彼らは優れた大規模モデルを採用し、蒸留と呼ばれるプロセスを使用することができる」。 「基本的に、非常に大規模なモデルを使って、あなたの小さなモデルが賢くなりたい分野で賢くなる手助けをさせるのです。これは実は非常にコスト効率が良いのです。」

DeepSeekとその創業者梁文峰について、我々が知っていることはほとんどない。報道によれば、DeepSeekはHigh-Flyer Quantという中国系のヘッジファンドから生まれたもので、同ファンドは約80億ドルの資産を運用している。

しかし、DeepSeekだけが躍進している中国企業ではない。

AI研究者のカイフー・リー（Kai-Fu Lee）氏は、彼のスタートアップ企業01.AIがわずか300万ドルでトレーニングを行ったと述べた。TikTokの親会社は水曜日に、同モデルのアップデートを公開し、重要なベンチマークテストでOpenAIのO1を上回ると主張した。

「必要は発明の母である」とPerplexityのCEOアravind Srinivas氏は述べた。「代替手段を見つけざるを得なかった結果、結局彼らはより効率的な技術を実際に開発してしまったのだ。」