陪读蛙：一款开源沉浸式翻译浏览器扩展 128

🐸陪读蛙 est une extension de navigateur de traduction immersive open source qui vous aide à approfondir l'apprentissage des langues à partir de n'importe quel site web. Elle prend en charge les navigateurs courants comme Chrome et Edge. Elle traduit le contenu pendant que vous surfez sur les pages web, identifie automatiquement les points importants des articles, et explique les vocabulaire, les expressions et les phrases en fonction de votre niveau linguistique, vous permettant ainsi d'apprendre une langue en consultant des sites qui vous intéressent. De plus, elle peut utiliser des modèles d'IA comme Openai et DeepSeek (les utilisateurs en Chine peuvent utiliser DeepSeek, ou le modèle 4o-mini par défaut).

✨陪读蛙 propose principalement les fonctionnalités suivantes :

• Traduction en temps réel : le contenu traduit s'affiche directement à côté du texte original sur la page web (par exemple à côté du texte ou des images), sans interrompre votre lecture.

• Extraction des points clés : repère automatiquement les informations importantes d'un article et les résume de manière concise pour vous permettre de comprendre plus rapidement.

• Explications détaillées : en fonction de votre niveau linguistique (débutant ou intermédiaire), elle vous explique la signification des mots, la grammaire des phrases et fournit des exemples.

• Apprentissage contextuel : à partir du contenu des pages que vous consultez (comme des actualités ou des articles académiques), elle conçoit des situations d'apprentissage pour vous permettre d'apprendre la langue dans un contexte réel.

• Multiples modèles d'IA : utilise DeepSeek par défaut (disponible pour les utilisateurs en Chine) ou des modèles comme OpenAI, et permet également d'ajouter d'autres services de traduction.

✨陪读蛙 est particulièrement adapté pour les situations suivantes :

• Apprendre une langue étrangère : si vous apprenez l'anglais, le japonais ou d'autres langues, vous pouvez améliorer votre compréhension en lisant des contenus authentiques comme des actualités ou des articles scientifiques.

• Consulter des ressources académiques : lors de la lecture de文献 en langues étrangères, elle identifie automatiquement les informations clés et les traduit, ce qui fait gagner du temps.

• Découvrir différentes cultures : traduire des contenus variés comme des actualités internationales ou des articles culturels vous aide à comprendre d'autres cultures.

• Apprendre pendant les moments libres :利用 les moments creux (déplacements, pauses) pour apprendre en naviguant sur le web.

✨Comment utiliser 陪读蛙 :

• Installation :

• Navigateurs Chrome ou Edge : rendez-vous sur l'Edge Add-ons store ou le Chrome Web Store, recherchez « 陪读蛙 » et installez l'extension.

• Autres navigateurs : téléchargez la version correspondante sur GitHub et suivez les instructions pour l'installer vous-même.

• Commencer à l'utiliser :

• Après avoir ouvert une page web, cliquez sur l'icône de l'extension, sélectionnez le mode « Traduction immersive », et le contenu traduit s'affichera à côté du texte original.

• Si vous souhaitez voir les points importants de l'article, cliquez sur le bouton « Extraction intelligente », et elle vous fournira un résumé.

• Réglages :

• Dans les paramètres de l'extension, vous pouvez choisir le modèle d'IA (comme DeepSeek ou 4o-mini), le niveau linguistique (débutant ou avancé), et ajuster le style de traduction.

• Elle permet d'ajouter vos propres dictionnaires, par exemple pour des termes spécialisés ou des mots rares, afin d'améliorer la précision de la traduction.

陪读蛙 (Read Frog) a été développé par mengxi-ream, un ancien ingénieur logiciel chez ByteDance. En juillet 2025, le projet comptait déjà plus de 500 étoiles sur GitHub.

🌟 Github (code source ouvert) : https://github.com/mengxi-ream/read-frog