ZhaotaiCi — moteur de recherche de répliques de films et séries 149

Zhao Daici (找台词) est un moteur de recherche de répliques de films et de séries TV, un site permettant de trouver des répliques de films et de séries TV. En saisissant des mots-clés, il permet de retrouver le film ou la série télévisée contenant cette réplique, et affiche également l'horodatage de la réplique ainsi que les répliques contextuelles associées.

找台词 dispose également d'un outil d'extraction de sous-titres 工具 qui vous permet de convertir facilement les fichiers de sous-titres en fichiers TXT. Que vous réalisiez du montage vidéo, du mashup de films, ou des commentaires sur des films et séries, 找台词 est un excellent outil.

Sur le site 找台词, vous pouvez rechercher des films et séries en chinois. La recherche en chinois permet également de trouver des films étrangers, car les répliques sont 翻译 en chinois.

Vous pouvez également utiliser l'anglais sur 找台词, bien que les résultats ne soient pas toujours précis. Vous pouvez aussi chercher par le nom du réalisateur ou des acteurs du film. Après la recherche, cliquez sur « 上下文 » (contexte) pour voir la position exacte de la réplique dans le film ;

Certaines répliques sur 找台词 sont également accompagnées de captures d'écran ; enfin, bien que le site propose une fonctionnalité d'abonnement, cela n'affecte pas votre utilisation~

Informations connexes :

Huit outils indispensables pour la recherche de répliques de films et séries, indispensables pour les monteurs !