RTranslator : application de traduction en temps réel pour Android 190

RTranslator est une application de traduction en temps réel pour Android (quasi) open source, gratuite et hors ligne.Connectez-vous à quelqu'un qui possède l'application, branchez des écouteurs Bluetooth, mettez votre téléphone dans votre poche, et vous pourrez dialoguer comme si l'autre personne parlait votre langue.

Mode conversation de RTranslator

• Le mode conversation est la fonctionnalité principale de RTranslator. Dans ce mode, vous pouvez vous connecter à un autre téléphone utilisant cette application. Si l'utilisateur accepte votre demande de connexion :

• Lorsque vous parlez, votre téléphone (ou vos écouteurs Bluetooth, s'ils sont connectés) captera l'audio.

• L'audio capturé sera converti en texte et envoyé au téléphone de votre interlocuteur.

• Le téléphone de votre interlocuteur traduira le texte reçu dans sa langue.

• Le téléphone de votre interlocuteur convertira le texte traduit en audio et le diffusera via le haut-parleur (ou via les écouteurs Bluetooth de votre interlocuteur, s'ils sont connectés à son téléphone).

• Tout cela fonctionne dans les deux sens.

• Chaque utilisateur peut avoir plusieurs téléphones connectés, ce qui vous permet de traduire des conversations entre plus de deux personnes, dans n'importe quelle combinaison.

Mode talkie-walkie de RTranslator

Si le mode conversation convient aux dialogues prolongés avec quelqu'un, ce mode est quant à lui conçu pour les conversations rapides, par exemple pour demander des informations dans la rue ou parler avec un commerçant.

Ce mode ne permet de traduire qu'une conversation entre deux personnes, ne fonctionne pas avec des écouteurs Bluetooth, et nécessite de parler à tour de rôle. Ce n'est pas une véritable traduction simultanée, mais il fonctionne avec un seul téléphone.

Dans ce mode, le microphone du smartphone écoute simultanément dans les deux langues (sélectionnables sur l'écran du mode talkie-walkie).

L'application détectera la langue utilisée par l'interlocuteur, traduira l'audio dans l'autre langue, convertira le texte en audio, puis le diffusera via le haut-parleur du téléphone. Une fois la synthèse vocale terminée, l'écoute reprendra automatiquement.

Mode traduction de texte de RTranslator

Ce mode est tout simplement un traducteur de texte classique, mais il reste toujours utile.

Mode général

RTranslator utilise NLLB de Meta pour la traduction, et Whisper d'Openai pour la reconnaissance vocale. Les deux sont des IA (quasi) open source et à la pointe de la technologie, offrant une excellente qualité et fonctionnant directement sur le téléphone, garantissant une confidentialité absolue. Vous pouvez même utiliser RTranslator hors ligne. Perte de qualité.

De plus, RTranslator peut même fonctionner en arrière-plan, lorsque le téléphone est en veille ou que vous utilisez d'autres applications (uniquement lorsque vous utilisez les modes conversation ou WalkieTalkie). Cependant, certains téléphones limitent la consommation d'énergie en arrière-plan ; dans ce cas, il est préférable d'éviter cette utilisation et de garder l'application ouverte avec l'écran allumé.

Langues prises en charge par RTranslator

Arabe, bulgare, catalan, chinois, tchèque, danois, allemand, grec, anglais, espagnol, finnois, français, croate, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, suédois, tamoul, thaï, turc, ukrainien, ourdou, vietnamien.