33 Sous-titres 101

33 Sous-titres, ai outil de sous-titres bilingues, un logiciel de reconnaissance de sous-titres vidéo et de traduction de sous-titres par IA précis, qui convertit l'audio et la vidéo en texte ou en sous-titres, et les traduit dans d'autres langues.

La reconnaissance des sous-titres 33 est proche du niveau humain, la traduction des sous-titres prend en charge DeepL et GPT, un éditeur de sous-titres visuel efficace et facile à utiliser.

33 Sous-titres prend en charge plus de 20 langues différentes, notamment l'anglais, le japonais, le coréen, le français, l'espagnol, l'italien, le portugais, l'allemand et le chinois. ChatGPT génère des résumés de dialogues, ajoute automatiquement des sous-titres aux vidéos, modèle de transcription vocale IA haute précision, reconnaissance vocale pour sous-titres, prend en charge les formats de sous-titres SRT et ASS.

Fonctionnalités de 33 Sous-titres :

• Prise en charge de plusieurs moteurs de transcription : basé sur le moteur de transcription vocale Whisper AI optimisé, capable de reconnaître plus de 50 langues différentes, dont l'anglais, le japonais, le coréen, le français et le thaï, avec une capacité de reconnaissance proche du niveau humain.

• Prise en charge de plusieurs moteurs de traduction : vous pouvez utiliser notre fonction de traduction intégrée pour traduire facilement les sous-titres en chinois ou dans d'autres langues, prenant en charge les interfaces de traduction ChatGPT (nécessite une clé), DeepL, Microsoft et Baidu.

• Prise en charge de l'édition des sous-titres : vous pouvez rapidement corriger les erreurs via notre éditeur, qui offre des fonctionnalités telles que la localisation rapide des axes temporels problématiques, le remplacement de mots, l'annulation et l'historique. Vous pouvez ajuster visuellement les segments de temps grâce au graphique de forme d'onde audio.

• Prise en charge du résumé des sous-titres : prise en charge intégrée de ChatGPT pour générer des résumés de dialogues, permettant de localiser rapidement les informations clés dans les vidéos ou les fichiers audio longs.

• Prise en charge de l'extraction préalable de la voix humaine : grâce à une technologie avancée d'extraction de voix par IA, même les contenus audio et vidéo avec musique de fond peuvent être reconnus avec précision.

• Protection du contenu : 33 Sous-titres ne télécharge pas les vidéos ; seuls les fichiers audio nécessaires sont extraits et téléchargés. L'audio est supprimé immédiatement une fois la reconnaissance terminée (sauf si la voix humaine est extraite, auquel cas il est conservé pendant quelques jours pour permettre le téléchargement).

Questions fréquentes sur 33 Sous-titres

33 Sous-titres est-il gratuit ?

À l'exception des fonctions nécessitant une puissance de calcul cloud, la plupart des fonctionnalités de 33 Sous-titres sont gratuites et illimitées. Vous pouvez entièrement créer gratuitement un sous-titrage bilingue de haute qualité grâce au logiciel.

33 Sous-titres télécharge-t-il les vidéos sur le serveur ?

Avec la reconnaissance locale, vos fichiers multimédias ne seront pas téléchargés sur nos serveurs ; avec la reconnaissance cloud, nous extrairons d'abord l'audio, puis le téléchargerons sur le serveur pour la reconnaissance. Les ressources côté serveur seront supprimées une fois la tâche terminée.

La reconnaissance locale prend-elle en charge l'accélération GPU ?

Si votre appareil le prend en charge, l'accélération GPU sera activée automatiquement.

Le LLM prend-il en charge ma propre clé ?

Oui, si vous disposez de votre propre clé, nous ne facturerons pas de puissance de calcul.

33 Sous-titres peut-il générer et traduire des sous-titres par lots ?

Oui, la soumission de tâches par lots est prise en charge.

Le compte 33 Dialogues est-il universel ?

Le compte 33 Sous-titres est synchronisé avec le compte 33 Dialogues, vous pouvez utiliser le compte 33 Dialogues pour vous connecter.

Quelles plateformes sont prises en charge ?

Actuellement, nous prenons en charge les systèmes de bureau Windows et macOS.