Où se trouve la fonction « Traduction en un clic » sur Xiaohongshu ? 163

Xiaohongshu a officiellement lancé la fonctionnalité « Traduction en un clic » le 19 janvier 2025. Il suffit de cliquer sur le bouton « Traduire » à côté d'une note ou d'un commentaire pour afficher le contenu traduit. L'objectif est d'améliorer l'expérience d'échange des utilisateurs sur la plateforme. La fonctionnalité de traduction en un clic permet aux utilisateurs de traduire facilement du contenu en chinois lorsqu'ils parcourent des notes et des commentaires rédigés en langues étrangères, en particulier pour répondre aux besoins de traduction de contenu en anglais.

Fonctionnalités de la traduction en un clic de Xiaohongshu :

• Traduction en un clic : les utilisateurs n'ont qu'à cliquer sur le bouton « Traduire » à côté d'une note ou d'un commentaire pour obtenir une traduction instantanée du contenu, ce qui facilite grandement la compréhension de contenus en langues étrangères.

• Prise en charge multilingue : outre l'anglais, cette fonctionnalité prend également en charge la traduction de nombreuses langues telles que le japonais, le coréen, le français, l'allemand, etc., répondant ainsi aux besoins des différents utilisateurs.

• Consultation du texte source : après la traduction, les utilisateurs peuvent choisir le bouton « Voir le texte original » pour facilement revenir au contenu d'origine et s'assurer de l'exactitude des informations.

• Convivialité : cette fonctionnalité est conçue pour réduire les désagréments liés au basculement entre différentes langues et améliorer l'expérience globale d'utilisation.

Où se trouve la fonctionnalité « Traduction en un clic » de Xiaohongshu et comment l'utiliser ?

• Mettre à jour l'application : assurez-vous que votre application Xiaohongshu est mise à jour vers la dernière version (8.69.1).

• Parcourir le contenu : lorsque vous parcourez des notes ou des commentaires, vous remarquerez l'apparition du bouton « Traduire » à côté de chaque contenu.

• Cliquer sur Traduire : après avoir cliqué sur le bouton « Traduire », le système traduit automatiquement le contenu en langue étrangère en chinois, et les utilisateurs peuvent voir immédiatement le résultat de la traduction.

• Voir le texte original : pour consulter le contenu d'origine, il suffit de cliquer sur le bouton « Voir le texte original ».

Remarques importantes

Si un commentaire contient à la fois du chinois et de l'anglais, l'option de traduction peut ne pas apparaître.

Avec l'arrivée massive d'utilisateurs américains se présentant comme des « réfugiés de TikTok », qui se tournent vers Xiaohongshu en raison du risque d'interdiction de TikTok aux États-Unis, les interactions entre utilisateurs chinois et étrangers sur la plateforme Xiaohongshu ont considérablement augmenté. La fonctionnalité de traduction en un clic a d'abord été mise en œuvre sur la version iOS, permettant aux utilisateurs de traduire facilement les commentaires en anglais en chinois, favorisant ainsi grandement la communication entre utilisateurs de différentes langues.

La fonctionnalité « Traduction en un clic » de Xiaohongshu est actuellement disponible sur la version iOS de Xiaohongshu, et la fonctionnalité de traduction pour Android est également en cours de développement et devrait être lancée prochainement.