Plataforma de recopilación y exhibición del Proyecto de Protección Lingüística 158

Plataforma de Recopilación y Exhibición del Proyecto de Protección Lingüística (Plataforma de Recopilación y Exhibición del Proyecto de Protección de Recursos Lingüísticos de China) es una plataforma académica de datos especializada en preservar y gestionar recursos de dialectos y lenguas de minorías étnicas. Se basa principalmente en dos proyectos: la encuesta de recursos de dialectos chinos y la encuesta de recursos de lenguas de minorías étnicas. Digitaliza los recursos lingüísticos relevantes, incluyendo almacenamiento, organización, análisis y exhibición, y recopila recursos lingüísticos del público a través de Internet, mostrando la riqueza de las lenguas de China.

La Plataforma de Recopilación y Exhibición del Proyecto de Protección Lingüística es uno de los principales logros del "Proyecto de Protección de Recursos Lingüísticos de China" implementado por el Ministerio de Educación y la Comisión Estatal de Lenguas, y proporciona al público y a los académicos profesionales servicios de preservación, recuperación, exhibición y aplicación de recursos lingüísticos multimodales. La plataforma comenzó su período de prueba el 30 de septiembre de 2020, y se puede acceder a ella a través del enlace. El proyecto se inició en 2015, la primera fase se completó a finales de 2019, cubriendo todas las provincias del país, investigando 1712 ubicaciones, incluyendo 123 lenguas y todos los dialectos chinos, siendo actualmente el repositorio de recursos lingüísticos y plataforma de exhibición más grande del mundo.

Los datos de la Plataforma de Recopilación y Exhibición del Proyecto de Protección Lingüística cubren las 34 regiones administrativas de nivel provincial del país (incluidas Hong Kong, Macao y Taiwán), completando aproximadamente 1834 puntos de investigación, entre los cuales se encuentran 1161 puntos de dialectos chinos, 328 puntos de lenguas de minorías étnicas, 243 puntos de lenguas/dialectos en peligro y 102 puntos de cultura lingüística. El corpus original recopilado supera los 10 millones de registros (alrededor de 5 millones de audios y vídeos cada uno), con una capacidad total aproximada de 100TB.

Principales funciones de la Plataforma de Recopilación y Exhibición del Proyecto de Protección Lingüística:

• Búsqueda mediante mapas GIS: permite seleccionar puntos de investigación por región y comparar横向mente contenidos de corpus en múltiples dimensiones como información básica, caracteres individuales, vocabulario y frases de ejemplo.

• Modo de doble acceso: la plataforma para expertos proporciona descarga completa de datos y herramientas de análisis en línea; la plataforma para el público en general permite a los usuarios subir contenido e interactuar, aumentando la participación.

• Exhibición multimodal: a través de cinco formatos (audio, vídeo, imágenes, alfabeto fonético internacional y transcripción de texto), reproduce fielmente los escenarios de uso de la lengua.

• Actualización continua: la segunda fase seguirá añadiendo nuevos datos como transcripciones de cultura oral y anotaciones de lenguas de minorías étnicas, que se publicarán progresivamente.

Proceso de uso de la Plataforma de Recopilación y Exhibición del Proyecto de Protección Lingüística:

• Acceso y registro: abra el enlace oficial de la Plataforma de Recopilación y Exhibición del Proyecto de Protección Lingüística, regístrese e inicie sesión según las instrucciones para utilizar las funciones de búsqueda y navegación (la plataforma para expertos ofrece funciones avanzadas adicionales a usuarios profesionales).

• Búsqueda y navegación: seleccione puntos de investigación en el mapa para ver la pronunciación, las expresiones y los vídeos de las entradas de ese punto; también puede realizar búsquedas y comparaciones multidimensionales mediante palabras clave, transcripción fonética o divisiones administrativas.

• Participación social: la plataforma pública permite a los usuarios subir archivos de audio y vídeo, participar en anotaciones y transcripciones, y promover el enriquecimiento de los recursos a través de interacciones temáticas, formando un mecanismo de crowdsourcing que combina el rigor científico con la participación pública.

Principales logros de la Plataforma de Recopilación y Exhibición del Proyecto de Protección Lingüística:

• Segunda fase de construcción: iniciada en 2021, se centra en fortalecer el desarrollo de aplicaciones, mejorar las funciones de la plataforma y aumentar la seguridad, al tiempo que impulsa el desarrollo de tecnologías inteligentes (como reconocimiento de voz, síntesis de voz y recuperación multimodal), mejorando continuamente el nivel de desarrollo y utilización de los recursos.

• Logros emblemáticos: se han publicado obras como "Colección de la Cultura Lingüística China" (50 volúmenes), "Crónicas de las Lenguas en Peligro de China" (30 volúmenes) y "Colección de Recursos Lingüísticos de China"; se ha construido un grafo de conocimiento de recursos lingüísticos a gran escala y, en colaboración, se ha producido el documental de humanidades lingüísticas a gran escala "Palabras Chinas" (中国话), con el fin de elevar la conciencia de toda la sociedad sobre la protección de los recursos lingüísticos.