Zhiyao (Jiyao) 148

纪妖网, nombre original 知妖网, recopila la cultura de seres sobrenaturales, espíritus y fenómenos inexplicables de importancia histórica a lo largo de la historia china, incluyendo, entre otros, demonios, monstruos, deidades, magos, fantasmas, espíritus, inmortales, etc., para que conozcas los diferentes conocimientos culturales de China y del mundo antiguo y moderno.

El nombre original de la web era: 中国妖怪百集 (Colección de los Cien Monstruos de China), y el nombre de dominio también proviene de ahí (cbaigui: c-China china, baigui-cien fantasmas). Posteriormente fue renombrada como 知妖. Debido a problemas como la piratería, el plagio y el registro de marca por parte de terceros, ahora ha sido renombrada como 纪妖. Nuestro sitio web incluye, entre otros, demonios, monstruos, deidades, fantasmas, espíritus, magos, inmortales y otros seres sobrenaturales, e incluso algunas plantas extraordinarias. Para facilitar la descripción en lo sucesivo, nos referiremos a ellos de forma abreviada como "monstruos".

Al hablar de monstruos, probablemente lo primero que os viene a la cabeza es Japón: el Gran Tengu, Inugami, Zashiki-warashi, Shuten-dōji, e incluso la frase que más gente ha oído, Hyakki Yagyō (el desfile nocturno de los cien demonios), y luego "Onmyōji". En China, están el "Shanhai Jing" y el "Zi Buyu". El "Zi Buyu" quizá sea más conocido por el manga de Xia Da, lo cual resulta un poco doloroso. Después de decir todo esto, lo que quiero decir es que, para satisfacer mi obsesión coleccionista y, teniendo en cuenta la viabilidad, creé 中国妖怪百集.

En el ámbito de la recopilación de "monstruos", no soy el primero. Dentro de lo que conozco, el Sr. Luan Baoqun debería ser el primero. El "Diccionario Enciclopédico de Seres Sobrenaturales y Monstruos de China" recopila aproximadamente cinco mil entradas, pero actualmente, debido a diversos factores como la falta de personal, tiempo y energía, solo hemos incluido una parte. Además, hemos recopilado algunas crónicas poco conocidas y oscuras; aun así, dejando a un lado mi obsesión coleccionista, quiero seguir construyendo un repositorio de "monstruos" cada vez más completo y sistemático, que proporcione material documental completo a diseñadores, ilustradores, diseñadores de juegos, escritores, etc.

纪妖 es una base de datos en línea y abierta sobre "monstruos". Nos dedicamos a recopilar, organizar, presentar y compartir los "monstruos" de los textos antiguos. Hacemos todo lo posible por incluir el material sobre "monstruos" presente en los antiguos textos, para que más personas puedan conocer de forma completa y sistemática la cultura china de los "monstruos".