Zhenwenyun: System-Eingabemethode für FydeOS auf Basis von RIME 104

Was ist die Zhenwenyun-Eingabemethode

Die Zhenwenyun-Eingabemethode ist eine systemweite chinesische Eingabelösung, die vom FydeOS-Team auf Basis der RIME-Engine entwickelt wurde. Sie ist nativ für FydeOS angepasst und gleichzeitig kompatibel mit ChromeOS und ChromeOS Flex. Das Projekt ist vollständig Open Source und der Code wird auf GitHub gehostet.

Kernfunktionen

• Unterstützung mehrerer Modi: Umfasst Pinyin, Doppelpinyin, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, mit erweiterter Unterstützung für Japanisch und Koreanisch.

• Umfassende Doppelpinyin-Schemata: Integrierte gängige Doppelpinyin-Schemata wie Xiaohé, Microsoft, Mingyue und Ziranma.

• Formbasierte Eingabe: Unterstützt Cangjie der dritten und fünften Generation sowie weitere formbasierte Schemata.

• Intelligentes Erlebnis: Kandidatenvorschläge werden automatisch nach Häufigkeit sortiert, personalisierte Wortbibliotheken basierend auf dem Eingabeverlauf generiert und gängige Internet-Trendwörter sind integriert.

• Hohe Anpassbarkeit: Unterstützt Fuzzy-Sound-Einstellungen (z. B. z/zh, n/l), Anpassung der Anzahl der Kandidatenvorschläge pro Seite, Tiefenanpassung über RIME-Konfigurationsdateien sowie Ein-Klick-Download und Wechsel von Cloud-Schemata.

Zielgruppe

• Nutzer von FydeOS, ChromeOS und ChromeOS Flex, die ein leistungsfähigeres chinesisches Eingabeerlebnis als die native Lösung suchen.

• Nutzer, die gemischte Eingaben in Chinesisch, Japanisch und Koreanisch benötigen.

• Doppelpinyin-Enthusiasten sowie Nutzer, die an formbasierte Eingaben wie Cangjie gewöhnt sind.

• Nutzer, die gerne Konfigurationen anpassen und ein Höchstmaß an personalisiertem Eingabeerlebnis anstreben.

Nutzungsanleitung

1. Eingabemethode hinzufügen

Navigieren Sie zu „Einstellungen" > „Erweitert" > „Sprachen und Eingabe" > „Eingabemethoden und Tastaturen", klicken Sie auf „Eingabemethode hinzufügen" und wählen Sie „Zhenwenyun-Eingabemethode".

2. Engine wechseln und Grundeinstellungen

Klicken Sie auf der Seite „Eingabemethoden und Tastaturen" auf die Einstellungsschaltfläche von Zhenwenyun. Dort können Sie zwischen Engines wie Pinyin, Doppelpinyin und Cangjie wechseln sowie die Anzahl der Kandidatenvorschläge und Fuzzy-Sounds anpassen.

3. Zusätzliche Schemata laden (Version 2.1.2+)

Wählen Sie auf der Einstellungsseite „Zusätzliches RIME-Konfigurationsschema hinzufügen", geben Sie den Link zum GitHub-Repository (z. B. Wubi-Schema) und die zugehörige Schema-ID ein. Speichern Sie, warten Sie den Ladevorgang ab und können Sie anschließend wechseln.

4. Erweiterte Konfiguration

Klicken Sie auf „RIME-Konfigurationsdatei bearbeiten", um .yaml-Dateien unter /root/build/ direkt zu ändern. Beispiel: Ändern der Blättertasten zu Komma und Punkt:

key_binder:
  bindings:
    - {accept: "comma", send: Page_Down, when: has_menu}
    - {accept: "period", send: Page_Up, when: has_menu}

Häufig gestellte Fragen

Linux-Anwendungen (WeChat, VSCode usw.) funktionieren nicht?

Aufgrund der Einschränkungen der ChromeOS-Eingabemethoden-API kann Zhenwenyun nicht direkt in Anwendungen der Linux-Subsystem aufgerufen werden. Es wird empfohlen, in Linux-Anwendungen die systemeigene Eingabemethode wie fcitx5 zu verwenden. Nur Qt-Programme können möglicherweise direkt darauf zugreifen.

Buchstabenverlust beim Wechsel zwischen Chinesisch und Englisch?

Dies ist ein Fehler in früheren Versionen. Ein Upgrade auf Version v16 oder höher behebt das Problem.

Anormale Symbolanzeige (ZH/EN springt)?

Meist ein Anzeigeproblem, das die tatsächliche Eingabe nicht beeinträchtigt. Beachten Sie, dass nach ChromeOS r119 aufgrund der Einstellung alter APIs durch Google Kompatibilitätsschwankungen auftreten können.

Zeichensalat oder Schriftartenüberlagerung im Terminal?

Gelegentliche Anzeigeprobleme in Terminalumgebungen. Versuchen Sie als vorübergehende Lösung den Wechsel zur Bildschirmtastatur oder verwenden Sie eine dedizierte Terminalsoftware im Linux-Container.

Wie löscht man selbst erstellte Wörter?

Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie Shift + Entf (auf Mac: Shift + Fn + Rücktaste).

Wie setzt man die Standardeinstellungen zurück?

Löschen Sie den Ordner /home/chronos/user/rime-conf und starten Sie das System neu.

Speicherort der Konfigurationsdatei geändert?

Ab Version 2.0 läuft sie als unabhängige Erweiterung und die Konfiguration wird innerhalb der Erweiterung gespeichert. Für Tiefenanpassungen nutzen Sie bitte den Eintrag „RIME-Konfigurationsdatei bearbeiten" auf der Einstellungsseite.

Funktioniert nach ChromeOS r119 nicht mehr?

Da Google die chrome.input.ime-API schrittweise einstellt, kann es in neueren Systemversionen zu Kompatibilitätsrisiken kommen. Bitte beachten Sie offizielle Updates oder alternative Lösungen.

Verwandte Informationen:

Empfehlungen für Eingabemethoden