Memento: Open-Source-Videoplayer für Japanisch-Lernende 104

Was ist Memento?

Memento ist ein Open-Source-Videoplayer, der auf mpv basiert, und richtet sich hauptsächlich an Japanisch-Lernende. Er kombiniert geschickt Videowiedergabe mit Sprachlernfunktionen und unterstützt Grammatikanalyse, Erfassung neuer Vokabeln und Erstellung von Karteikarten durch Film- und Videoinhalte. Memento ist offiziell im Arch Linux AUR und im Flathub-Repository verfügbar.

Kernfunktionen

• Grammatikbewusste Untertitelsuche: Erkennt automatisch grammatische Strukturen in Untertiteln und unterstützt eine grammatikbewusste Untertitelsuche. Benutzer können schnell nach Vokabeln oder Sätzen suchen, die sie lernen möchten.

• Erstellung von Karteikarten für neue Vokabeln: Memento integriert die Anki-Kartenerstellung, sodass Benutzer ganz einfach Karteikarten für neue Vokabeln erstellen und synchronisieren können, um sie später wiederholen zu können.

• Nahtlose Anki-Integration: Generierung von Karteikarten mit einem Klick über AnkiConnect, mit Unterstützung für eingebettete Audio- und Screenshot-Inhalte.

• Mehrsprachige Unterstützung: Integrierte Wörterbücher in 9 Sprachen, darunter JMdict, KANJIDIC und eine japanische Namensdatenbank.

• Bild-OCR: Texterkennung auf dem Bildschirm durch manga-ocr (Python-Umgebung erforderlich).

• Cloud-Videostreaming-Wiedergabe: Integrierte yt-dlp-Engine zur direkten Wiedergabe von Inhalten von Plattformen wie YouTube und Bilibili.

• Popup-Wörterbuch: Memento verfügt über ein integriertes Wörterbuch mit Unterstützung für mehrere Yomichan-Stile. Benutzer können beim Ansehen von Videos direkt die Bedeutung von Vokabeln nachschlagen und so den Inhalt besser verstehen.

Memento bietet außerdem erweiterte Videowiedergabefunktionen wie Zoom und die Wiedergabe ausgewählter Bereiche. So können bestimmte Ausschnitte wiederholt angesehen werden, um die japanische Aussprache und Verwendung besser zu beherrschen.

Schnellstart-Anleitung

Plattformübergreifende Installationsoptionen:

• Linux: Ein-Klick-Installation über Flathub: flatpak install flathub io.github.ripose_jp.Memento.

• Windows: Laden Sie die offizielle portable Version herunter.

• macOS: Mit Homebrew kompilieren: brew install qt6 mpv mecab && make.

Konfiguration der erforderlichen Komponenten:

• Wörterbuchinstallation: Laden Sie die englische Version von JMdict herunter und ziehen Sie die .zip-Datei in die Wörterbuchverwaltungsoberfläche der Software.

• Anki-Verknüpfung: Installieren Sie das AnkiConnect-Plugin und geben Sie in den Memento-Einstellungen den Anki-Port ein (Standard: 8765).

GitHub:https://github.com/ripose-jp/Memento