Souyun: Online-Plattform für Erforschung und Recherche der chinesischen historischen Phonologie 94

Souyun.de wurde am 12. Februar 2009 gegründet und vereint eine Plattform für Gedicht- und Lyrikressourcen mit einer Plattform für Werkzeuge rund um Gedichte und Lyrik. Der Gründer, Herr Chen Yiyun, ist sowohl ein leidenschaftlicher Liebhaber klassischer chinesischer Dichtung als auch Softwareentwickler. Da es zwar viele Webseiten für klassische Dichtung gibt, deren technische Umsetzung jedoch eher schwach ist und die Stärken von Software nicht genutzt werden, um bessere Dienste für Gedichte und Dichtung anzubieten, entstand die Idee zur Gründung von Souyun.de.

Die Hauptfunktionen von Souyun.de:

• Gedichtabfrage: Souyun.de enthält rund 780.000 Gedichte und Lyrikwerke von der Vor-Qin-Zeit bis zur Moderne. Die Abfrage kann präzise nach Autor, Dynastie, Gattung, Reimregister, Stichwörtern und deren Position erfolgen, ebenso ist eine unscharfe Suche wie bei Baidu oder Google möglich.

• Umfangreiche Gedichtressourcen: Es werden klassische Gedicht- und Lyrikwerke von der Antike bis zur Gegenwart gesammelt, mit der Möglichkeit, nach Autor, Dynastie, Gattung und vielen weiteren Kriterien zu suchen.

• Werkzeuge zur Gedichtprüfung: Souyun.de bietet Funktionen wie die Prüfung von regulated verse (律诗) und ci-Formen (词格) an, die den Nutzern helfen zu überprüfen, ob Metrik und Antithese den Anforderungen entsprechen. Diese Werkzeuge können nicht nur Fehler aufzeigen, sondern auch Korrekturvorschläge liefern. Obwohl diese Vorschläge nicht immer perfekt sind, stellen sie dennoch einen wertvollen Anhaltspunkt dar.

• Intelligente Reimanalyse: Es werden Werkzeuge zur Reimanalyse angeboten, die den Nutzern helfen zu prüfen, ob die Tonhöhenmuster (平仄) und Reime eines Werkes den Konventionen entsprechen.

• Hilfsmittel zum Verfassen: Eine Vielzahl von Vorlagen und Inspirationshilfen für das Verfassen von Gedichten und Lyrik ist integriert, um Nutzern zu ermöglichen, rasch qualitativ hochwertige Werke zu erstellen.

• Gedichtgenuss und Teilen: Ansprechend gestaltete Anzeigeseiten für Gedichte und Lyrik werden bereitgestellt; Nutzer können ihre Werke in sozialen Medien teilen und die Schönheit der Dichtung mit vielen weiteren Personen genießen.

• Konvertierung zwischen traditionellen und vereinfachten Zeichen: Stapelweise Konvertierung zwischen traditionellen und vereinfachten chinesischen Zeichen, automatische Erkennung von Zeichen mit mehreren möglichen Konvertierungsergebnissen und Kennzeichnung dieser mit Hinweis auf eine manuelle Entscheidung.
  

• Gedicht-Community und Austausch: Aufbau einer Community für Liebhaber klassischer Dichtung, in der Nutzer ihre Erfahrungen beim Verfassen austauschen, Werke teilen und gemeinsam ihr Niveau im Verfassen von Gedichten und Lyrik verbessern können.

Besonderheiten von Souyun.de:

• Professionell und autoritativ: Souyun.de kooperiert mit mehreren Institutionen für Dichtungsforschung und stellt so sicher, dass die gesammelten Werke autoritativ und korrekt sind.

• Umfassende Funktionen: Abfrage, Reimanalyse, Verfassen, Genuss und Teilen sind in einem vereint und decken die vielfältigen Bedürfnisse der Nutzer ab.

• Starke Interaktivität: Durch die aufgebaute Gedicht-Community wird der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Nutzern gefördert und gemeinsam die Weitergabe und Entwicklung der Dichtungskultur vorangetrieben.

Souyun.de nutzt Computertechnologien, um relevante kulturelle Daten tiefgehend zu erschließen und zu integrieren, zahlreiche Werkzeuge für klassische Dichtung zu entwickeln und über Netzwerktechnologien Dichtungs- und Literaturressourcen zu verbreiten. Durch jahrelange Bemühungen hat sich Souyun.de zu einer umfassenden und funktionsreichen Plattform entwickelt. Dank der fachlichen Kompetenz in klassischer Dichtung und der leistungsstarken Computertechnologie nimmt Souyun.de eine führende Stellung im Bereich digitaler Geisteswissenschaften ein und genießt weltweit große Anerkennung in der Welt der klassischen Dichtung.

Souyun.de stellt zudem umfangreiche Lernressourcen bereit, darunter kostenlose Kurse und offene Vorlesungen zum Verfassen klassischer Dichtung, die Nutzern einen Einstieg von Grund auf ermöglichen. Die Kursinhalte umfassen grundlegendes Wissen wie Tonhöhenmuster (平仄), Reime und Antithesen und eignen sich sowohl für Anfänger als auch für Nutzer mit gewissen Vorkenntnissen. Darüber hinaus bietet die Webseite einen individuellen Tutorenservice an, der den Nutzern persönliche Betreuung beim Verfassen von Gedichten und Lyrik bietet.

Die Reimlexikon-Funktion der Webseite integriert zahlreiche klassische Quellen für chinesische Dichtung, wie das „Hanyu Da Cidian" (汉语大词典) und das „Kangxi Wörterbuch" (康熙字典), und bietet den Nutzern detaillierte Referenzen zu Reimwahl, Wortwahl und Satzkonstruktion. Die Kombination dieser Werkzeuge und Ressourcen macht Souyun.de zu einer der besten Plattformen für das Verfassen und Erlernen klassischer Dichtung.

Souyun.de enthält insgesamt rund 900.000 Werke klassischer und moderner chinesischer Dichtung, davon etwa 830.000 Werke aus der Moderne sowie allen früheren Epochen. Nutzer können den Gedichtbestand nicht nur jederzeit und überall präzise durchsuchen, sondern auch systematisch historische Gedichtkritiken, Reimlexika, enzyklopädische Sammlungen und mehr einsehen, um eine Wissenslandkarte der klassischen Dichtung aufzubauen.