Drehbuch-Assistent▸ 
AI Apps 
AI Nachrichten 
Yi-Zimu: kostenloses Untertitel-Plugin für Videos und Filme zur Unterstützung beim Fremdsprachenlernen
Yi-Zimu: kostenloses Untertitel-Plugin für Videos und Filme zur Unterstützung beim FremdsprachenlernenEinführung
YiZimu (一字幕) ist eine kostenlose Browser-Erweiterung, die zweisprachige Audio- und Video-Untertitel unterstützt. Sie ermöglicht die Übersetzung nach einzelnen Wörtern, Phrasen oder ganzen Sätzen; sie unterstützt Videoplattformen wie YouTube und Bilibili sowie lokale externe und eingebettete Untertitel. Mit variabler Geschwindigkeit, Wiedergabewiederholung, Mitsprechen und Bildschirmabdeckung unterstützt YiZimu die Untertiteltextübersetzung in 135 Sprachen.
Funktionen von YiZimu:
Zweisprachige Untertitelunterstützung: YiZimu unterstützt die Anzeige zweisprachiger Untertitel, sodass Benutzer beim Ansehen von Videos gleichzeitig den Originaltext und die Übersetzung sehen können, was das Verständnis und Lernen erleichtert.
Plattformübergreifende Kompatibilität: Dieses Tool kann auf mehreren Videoplattformen wie YouTube und Bilibili verwendet werden, sodass Benutzer die Funktionen von YiZimu beim Ansehen von Videos auf diesen Plattformen nutzen können.
Unterstützung lokaler Untertitel: Neben Online-Inhalten unterstützt YiZimu auch lokale externe und eingebettete Untertitel, sodass Benutzer ihre eigenen Untertiteldateien zum Lernen importieren können.
Wort- und Phrasenübersetzung: Benutzer können Übersetzungen nach einzelnen Wörtern, Phrasen oder ganzen Sätzen durchführen, was Lernenden hilft, schrittweise neue Vokabeln und Satzstrukturen zu beherrschen.
Wiedergabe und Navigation satzweise: Benutzer können Videos satzweise abspielen, um bestimmte Sätze gezielt zu lernen. Durch anpassbare Tastenkombinationen können Benutzer schnell den gewünschten Satz finden und abspielen, ohne manuell den Fortschrittsbalken ziehen zu müssen.
Wiederholte Wiedergabe und variable Geschwindigkeit: Benutzer können schwierige Sätze wie mit einem Diktiergerät wiederholt abspielen und sogar die Wiedergabegeschwindigkeit anpassen, um sich schrittweise von langsam auf schnell an das Material zu gewöhnen und das Hörverständnis zu verbessern.
Mitsprechfunktion: YiZimu bietet eine Mitsprechfunktion, mit der Benutzer auf Basis des Verstehens Sätze wiederholt nachsprechen können, um die mündliche Flüssigkeit zu verbessern.
Untertitel-Maskierungstraining: Benutzer können Bild und Dialogtext abdecken, um das globale Hören und das Hören ohne visuelle Hilfen zu trainieren und so die Vertrautheit mit dem Material weiter zu vertiefen.
Eigenschaften von YiZimu:
Satzweise Wiedergabe und Navigation: Sie können Tastenkombinationen für die Wiedergabe des vorherigen oder nächsten Satzes anpassen; alternativ können Sie in der Untertitelliste schnell den gewünschten Satz zum Abspielen finden und so das Hin- und Herziehen des Scrollbalkens vermeiden. Darüber hinaus können Sie schwierige Untertitel gezielt abspielen und bekannte Untertitel schnell überspringen.
Wiederholte Wiedergabe und variable Geschwindigkeit: Wie mit einem Diktiergerät können Sie die Wiedergabe wiederholen, um die Vertrautheit mit den Sätzen zu vertiefen. Lange oder schwierige Sätze, die Sie nicht klar verstehen, können Sie mit variabler Geschwindigkeit von langsam auf schnell wiederholt abspielen, um die Neuronen im Gehirn anzuregen; so werden schwierige, lange und schnelle Sätze mühelos und einfach.
Mitsprechen: Nachdem Sie die Sätze verstanden haben, können Sie diese auch wiederholt nachsprechen. So erreichen Sie wirklich fließendes Hören und Sprechen. Gute Fremdsprachenkenntnisse erfordern langfristiges, unermüdliches wiederholtes Hör- und Sprechtraining.
Übersetzung von Wörtern, Phrasen und ganzen Sätzen: Für Wörter, Phrasen oder Sätze, die Sie nicht kennen, bieten wir Ihnen eine Abrufschnittstelle. So haben unbekannte Vokabeln keine Chance, sich zu verstecken.
Maskierung von Untertiteln und Bild: Neben dem genauen Hören von Audio- und Videomaterial können Sie auch Bild und Dialogtext abdecken, um das globale Hören und das Hören ohne visuelle Hilfen zu trainieren. Dies vertieft weiter die Vertrautheit mit dem Material. Wenn Sie dies langfristig durchhalten, werden Sie von sich selbst beeindruckt sein.
Eingebettete Untertitel: Unterstützt die Wiedergabe von Videoressourcen, die bereits Untertiteldaten eingebettet haben.
- Externe Untertitel: Sie können auch eigene srt-Untertiteldateien zusammen mit Videodateien zur Wiedergabe hinzufügen.
Verwendung von YiZimu
Installation der Erweiterung: Benutzer müssen die YiZimu-Erweiterung im Browser installieren. YiZimu unterstützt Erweiterungen für verschiedene Browser, darunter Chrome, Firefox, Edge und Safari. Benutzer können je nach Nutzungsgewohnheit den passenden Browser für die Installation und Nutzung wählen.
Video auswählen: Öffnen Sie eine unterstützte Videoplattform und wählen Sie das gewünschte Video aus.
Untertitel aktivieren: Aktivieren Sie in der Videowiedergabeoberfläche die Funktion von YiZimu und wählen Sie die gewünschte Sprache und Untertiteleinstellungen.
Ansehen und Lernen: Sehen Sie sich das Video an und nutzen Sie gleichzeitig die zweisprachigen Untertitel zum Lernen. Überprüfen Sie jederzeit Übersetzungen und Erklärungen, um das Verständnis zu verbessern.
Wissensdatenbank nutzen: Benutzer können auf die Wissensdatenbank von YiZimu zugreifen, um relevante Lernmaterialien und Tools zu finden und so den Lernerfolg weiter zu steigern.
Wie füge ich in YiZimu meine eigene Untertiteldatei hinzu?
Herunterladen und Installieren: Laden Sie die YiZimu-Erweiterung herunter und installieren Sie sie.
YiZimu öffnen: Öffnen Sie YiZimu und rufen Sie die Hauptoberfläche auf.
Videodatei importieren: Wählen Sie in der Hauptoberfläche die Option „Video hinzufügen" oder „Video importieren" und suchen Sie die Videodatei aus, der Sie Untertitel hinzufügen möchten.
Untertiteldatei hinzufügen: Wählen Sie nach dem Laden des Videos die Option „Untertitel hinzufügen" oder „Untertiteldatei importieren". Sie können lokal gespeicherte Untertiteldateien (z. B. im .srt-Format) auswählen.
Untertiteleinstellungen anpassen: Nach dem Importieren der Untertitel können Sie bei Bedarf Timing, Stil, Schriftart und Farbe der Untertitel anpassen, um sicherzustellen, dass die Untertitel mit dem Videoinhalt synchronisiert und ansprechend dargestellt werden.
Exportieren: Wählen Sie nach Abschluss der Untertitelanpassungen die Option „Speichern" oder „Exportieren", um Video und Untertitel zusammenzuführen und die endgültige Videodatei zu erstellen.
YiZimu ist ein kostenloses Tool zur Verbesserung der Hör- und Sprechfertigkeiten in Fremdsprachen. Verabschieden Sie sich von teuren und ineffizienten Muttersprachlern und Kursen und nutzen Sie authentische fremdsprachige Audio- und Videoressourcen, um so轻松 wie ein Muttersprachler eine Fremdsprache zu lernen.
Verwandte Informationen:
Untertitelgenerierungs-Tools und Untertitelproduktionssoftware
10 hervorragende Tools zur Untertitelgenerierung und -bearbeitung
