VideoTrans: Tool für Videoübersetzung und Synchronisation 87

VideoTrans ist eine kostenlose und Open-Source-VideoÜbersetzungs- und Synchronisationssoftware. Sie kann ein Video in einer Sprache und Aussprache verarbeiten und in ein Video mit einer anderen Sprache und Aussprache umwandeln, wobei Untertitel in der Zielsprache eingebettet werden. Das Ergebnis ist ein Video in der Zielsprache, das sowohl Untertitel als auch eine Synchronisation enthält. Beispiel: Bei einem englischen Film, dessen Ton Englisch ist und der weder englische noch chinesische Untertitel enthält, kann dieses Werkzeug den Film so umwandeln, dass er chinesische Untertitel und eine chinesische Synchronisation enthält.

VideoTrans ist einfach zu bedienen und kompatibel mit verschiedenen Übersetzungs- und Synchronisations-Engines, was die Effizienz der Videoübersetzung deutlich steigert.

Darüber hinaus unterstützt VideoTrans auch Offline-Spracherkennungstechnologie wie faster-whisper, und die Textübersetzung unterstützt Google, Baidu und weitere Suchmaschinen. Nutzer können die neueste Version herunterladen und gemäß den Anweisungen verwenden – zum Beispiel Auswahl des Quellvideoverzeichnisses, des Ausgabevideoverzeichnisses und der Übersetzungs-Engine –, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.

Hauptfunktionen von VideoTrans:

• Ein-Klick-Erkennung von Video-Untertiteln: Nach der Erzeugung der Untertitel können diese in der Software bearbeitet werden, bevor die Synchronisation generiert wird.

• Unterstützung mehrerer Übersetzungs-Engines: Microsoft + Google + ChatGPT + DeepL + Baidu + DeepLX + Gemini + Tencent + Offline-Übersetzung OTT.

• Verschiedene Synchronstimmen stehen zur Auswahl: EdgeTTS | OpenAI-TTS | ElevenLabs mit vielen Stimmen, sowie Unterstützung für clone-voice zur Beibehaltung der Originalstimme.

• Ausgabe eines Videos in der Zielsprache mit Untertiteln und Synchronisation.

Neben dieser Kernfunktion bietet es noch weitere Werkzeuge:

• Spracherkennung in Text: Die Stimme in einem Video oder einer Audiodatei kann in Text umgewandelt und als Untertiteldatei exportiert werden.

• Trennung von Audio und Video: Ein Video kann in eine stumme Videodatei und eine Audiodatei aufgeteilt werden.

• Übersetzung von Text und Untertiteln: Texte oder SRT-Untertiteldateien können in andere Sprachen übersetzt werden.

• Video-Untertitel zusammenführen: Eine Untertiteldatei kann in ein Video eingebettet werden.

• Audio und Video zusammenführen: Videodatei, Audiodatei und Untertiteldatei können zu einer einzigen Datei zusammengeführt werden.

• Text-zu-Sprache-Synthese: Beliebiger Text oder eine SRT-Datei kann zu einer Audiodatei synthetisiert werden.

Anwendungsszenarien für VideoTrans:

• Übersetzung eines Videos in eine bestimmte Sprache oder Erstellung mehrsprachiger Versionen eines Videos.

• Automatische Erzeugung und Hinzufügung von Untertiteln und Synchronisation in der jeweiligen Sprache.

Wie man VideoTrans.exe herunterlädt, installiert und aktualisiert

Vollständiges Paket herunterladen (1,82 GB, enthält das Base-Modell)

Download von Baidu Cloud: https://pan.baidu.com/s/1zz5bct1ledesy72OvE866Q?pwd=pwt1

Nach dem Entpacken einfach doppelt auf sp.exe klicken, um es zu verwenden.